mercredi 1 avril 2009

Great expectations (2)

p.23
hunt(verbe)
chasser.
****************************

all of a sudden (adv)
tout à coup.
*****************************
skill
(noun )
(intellectual
) habileté , adresse
(practical) technique .
skills( plural noun )(training) connaissances fpl.

***********************p.24
dismal(dise-mâl)
dark and depressing
Triste, abattu.
**************************


seclusion(nom)(séclogène)
solitude [fém.].

*****************************************
stupid(adj) (sti-u-ped)
idiot.
imbécile.
stupide.
bête.
****************************

rust(verbe)
s'oxyder.
rouiller.
se rouiller.

**********************************************
grateful(adjectif)
reconnaissant.

*****************************************
self-possessed خویشتن دار
assuré.
qui a du sang-froid.
**************************
scornful(adjectif)=
contemptuous

méprisant.
dédaigneux [fém.: dédaigneuse].

*************************************p.25
to notice :
noter.
remarquer.
constater
***************************

staircase ou stairway(nom)
escalier [masc.].
**********************************

glimpse :
sight
aperçu [masc.].

***********************************

dressing table
coiffeuse

dressing table
table de toilette

****************************

the veil =(veil )
voile

******************
bridal (braidal)
nuptial,ale,aux(adjectif)

Qui a rapport au mariage,
à la cérémonie des noces.
******************************** 28
rounded
bombé.arrondi.

********************

shrunk : ( shrink - shrank - shrunk )
become smaller
*******************
sullen
bad-tempered


sullen(adjectif)
maussade.
renfrogné.
rétif [fém.: rétive].
menaça
*************************
muttered
spoke very quietly

*****************************
labouring

working


adjectif)
ouvrier.
***********************************29
knave (noun )((in cards)
valet m.

jacks

****************************
disdainfully : contemptuously
contemptuous (adj)

méprisant
****************************
coarse :
rough,
hard

***********************
contempt(nom)

mépris [masc.].

dédain [masc.].

***************
infectious(adjectif)
infectieux [fém.: infectieuse].

contagieux [fém.: contagieuse].

communicatif [fém.: communicative].
**************************
whisper(verbe)
susurrer.

chuchoter.

whisper(nom)
chuchotement [masc.].

murmure [masc.].

bruissement [masc.].
****************************
insulting
insultant.
********************************
troubbled :
worried
bothered
troubled(adjectif)

inquiet [fém.: inquiète].

préoccupé.

agité.

*******************
gentle(adjectif)
gentil [fém.: gentille].

doux.
********************* 30
delight(verbe)
ravir.

réjouir.

enchanter.

se complaire.

prendre plaisir à.

delight(nom)
ravissement [masc.].

joie [fém.].régal [masc.].

délice [masc.].

enchantement [masc.].
*******************
common(adjectif)
commun.

ordinaire.

vulgaire.

uncommon(adjectif)
rare.

*****************
obliging
helpful
*****************
greet(verbe)
accueillir.
recevoir.
saluer.
********************31
rubb
odd(adjectif)
étrange.
bizarre.
hétéroclite.
impair.
dépareillé.

***********************
lonely (adjective)
(person) seul/-
(life) solitaire;
(place) isolé/
**********************
tramp (noun )
(rural) vagabond m;
(urban) clochard/-e m/f.

*************************
onlooker
spectator
***********************
crumpled
full of fold
--------------------------
fold
noun
(in fabric, paper, skin) pli
***********************
wrapped
covered

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire