mercredi 1 avril 2009

Great expectations (3)

p.35

supercilious (super-ci-li-yes)
fier (arrogant - regard)
************************
gloomy
dark
without much light
*******************
ceiling
plafond
***********************p.36
slap(nom)
gifle [fém.].
tape [fém.].
claque [fém.].
baffe [fém.].

slap(verbe)
gifler.
taper.
flanquer.
claquer.

slap(adverbe)
tout droit.

******************
wretch(nom)
mécréant.
misérable.
***********************
inwardly (in-vèrde-ly)
intérieurement.

**********************
burly
big with strong muscles

costaud.
**********************
complexion (noun ) (complèk-chène)
teint .

*****************************

exceedingly (ex -ci-ding-ly)
(exceptionnellement) (adv)

****************************
bald (adjective) (bolde)
(man, head) chauve;
(tyre) lisse.
***************************
bushy (bochy)
thick
********************************
disagreeably (dissé-gree- abe-ly)

désagréablement.
fâcheusement.

**************************************

sharp
quick to notice, clever.

********************
behave (bihéive)

Children, please behave yourselves!
Les enfants, tenez-vous bien (or: tenez-vous comme il faut) !
Les enfants, soyez sages !


****************************************************
frowning
giving a disapproving look

frowning(adjectif)
renfrogné.
sombre.
plissé.
**********************
cast her eye
looked

*******************p.37
withered (wizèrde)

shrunken and dry from age

*************************
mould

grey, green or blue substance that grows in damp places.

moisi [masc.].
moisissure


**************************************************
cobwebs
nets made by spiders
*******************
panel
(section of wall) panneau .
(of instruments, switches) tableau.
*******************************
palier(nom masculin)
landing (escalier).
level (niveau).
stage (étape).
degree.

EXPRESSIONS :
Marquer un palier : to level off.

*************************************

burst [ burst, burst](verbe)

jaillir.éclater.crever.se précipiter

EXPRESSIONS :
To burst into tears: fondre en larmes.

burst(nom)
élan (sentiment) [masc.].
éclat (rire) [masc.].
emballement [masc.].
explosion [fém.].
éclatement [masc.].
rafale [fém.].

EXPRESSIONS :
Burst of laughter: éclat de rire.
*************************************

lower (adj.)
humble,
inférieur,
insignifiant,
plus bas,
subalterne,
subordonné

lower (v.)
abaisser (V+comp),
assombrir (se+V),
assourdir,
baisser,
descendre,
diminuer,
froncer les sourcils,
réduire

***********************************
butt (v.) :
avoisiner (V+comp),
buter contre,
donner un coup de tête
***************************************

backward
à la renverse, en arrière

backward (adj.)
arriéré,
attardé,
en arrière

backward (adv.)
à rebours

backwards (adv.)
à l'envers,
à la renverse,
à rebours,
devant derrière,
en arrière

v
backward (adj.)
forward
******************************

dexterously (adv.)
adroitement

dexterously (adv.)
adroit,
deft,
dexterous,
dextrous,
skilful,
skillful
***************************

let out :
to give
1. To come to a close; end: School let out early. The play let out at 11 p.m.
2. To make known; reveal: Who let that story out?
3. To increase the size of (a garment, for example): let out a coat.

*******************************************************************
EXPRESSIONS :
To sum up: résumer.
se résumer.
récapituler.
totaliser.
sommer.
To sum a series: sommer une série.
*******************************************
temper(n.)
humeur,
mauvaise humeur,
tempérament
****************************

least(adjectif)
le plus petit.
le moindre.
le moins.

EXPRESSIONS :
At least: au moins.
****************************

EXPRESSIONS :
At once: immédiatement.

********************************

premium(nom)(primiome)
prime .

*********************************
within(préposition)
en.
dedans.
dans les limites.
************************************
look in, :
Also, look into. to look briefly inside of:
Look in the jar and tell me if any cookies are left.
*************************************************
although(conjonction)
quoique.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire